The following material on the immediate ancestry of Angelina Jolie should not be considered either exhaustive or authoritative, but rather as a first draft.

Note that no evidence has (yet) been found to support the claim that Angelina Jolie's mother, Marcheline Bertrand, had Iroquois (or any other Native American) ancestry.

Rob Martindale and Yvonne Demoskoff contributed to this report.

1930 New York, Westchester Co., Yonkers, ED 75, sheet 33A, line 13

Voytko George    H    M W 50 M 22     A  A  A    1892 Na    Laborer      Parkway
       Helen     W    F W 43 M 16     NJ A  A
       Agnes     D    F W 24 S        NY A  NJ              Binder       Medical Shop
       George    S    M W 22 S        NY A  NJ              Bookeeper    Brokerage
       Elmer     S    M W 20 S        NY A  NJ              Pro          Golf
       Clara     D    F W 18 S        NY A  NJ

A = Austria

--------

1930 New York, Westchester Co., Yonkers, ED 72, sheet 4B, line 76

Kamp Joseph      H   M W 67 M 35    Ger Ger Ger      1893 Na   Agent    Real Estate
     Margaret    W   F W 60 M 28    NY  Ger Ger
     Anthony P   S   M W 27 S       NY  Ger NY                 Builder  House
     Barbara     D   F W 20 S       NY  Ger NY

--------

1930 Illinois, Cook Co., Harvey, ED 2049, sheet 8A, line 34

Bertrand George      H    M W 41 M 22     IL C  C                Laborer       Deep Forge Shop
         Angeline    W    F W 35 M 18     C  C  C    1911 Na
         Lillian     D    F W 16 S        IL IL C                Assembler     Novelty Factory
         Stella      D    F W 13 S        IL IL C
         Elmer       S    M W 12 S        IL IL C
         Paul        S    M W 10 S        IL IL C
         Rollin      S    M W  6 S        IL IL C

C = Canada-French

--------

1930 Illinois, Cook Co., South Holland, ED 2363, sheet 4B, line 75

Gouwens Arie T    Head       M W 92       M 20    Holland  Holland  Holland    1845 NA
        Jennie    Wife       F W 81       M 20    Holland  Holland  Holland    1880 NA
        Lois      Relative   F W  1 10/12 S       Illinois Illinois Illinois

"Relative" means (in this case) great-granddaughter

--------

1920 Westchester Co., Yonkers, ED 266, sheet 20A, line 18

Voytko George    H    M W 39 M   1894 Na 1904    R  R  R       Laborer  Hat Shop
       Nellie    W    F W 36 M                   NJ NJ NJ
       Agnes     D    F W 14 S                   NY R  NJ
       George    S    M W 12 S                   NY R  NJ
       Elmer     S    M W 11 S                   NY R  NJ
       Clara     D    F W  8 S                   NY R  NJ

R = Russia

--------

1920 New York, Westchester Co., Yonkers, ED 266, sheet 5B, line 64

Kamp Joseph     H    M W 57 M    1893 Na 1897    Ger Ger Ger     Tailor      Business
     Margaret   W    F W 49 M                    NY  Ger Ger
     Joseph     S    M W 19 S                    NY  Ger NY      Salesman    Books
     Anthony    S    M W 18 S                    NY  Ger NY
     Mary       D    F W 15 S                    NY  Ger NY
     Barbara    D    F W 10 S                    NY  Ger NY

--------

1910 New York, Westchester Co., Yonkers, ED 187, sheet 8B, line 66

Voytko George    H    M W 30      M1 6        HS HS HS   1890 Na     Hatter   Office Factory
       Helen     W    F W 22      M1 6 3 3    NY HS HS   1900
       Agnes     D    F W  5      S           NY HS HS
       George    S    M W  3      S           NY NS HS
       Elmer     S    M W    6/12 S           NY HS HS

HS = Hun - Slovak
It's not clear why someone born in New York would have an immigration year,
     but that's what the schedule says.  Also the mother's birthplaces for 
     the children appear to be (tentatively) crossed out and replaced with 
     "N Y"

--------

1910 New York, Westchester Co., Yonkers, ED 181, sheet 6B, line 76
adjacent entries

Franz Barbara    H    F W 75      Wd    14 4     Ger Ger Ger               Owner      ...
      Mary       D    F W 52      S              NY  Ger Ger
      Barbara    D    F W 43      S              NY  Ger Ger
Kamp Joseph H    H    M W 47      M1 12          Ger Ger Ger    1885 Na    Tailor    Ladies Store
     Margaret    W    F W 40      M1 12  6 5     NY  Ger Ger
     Joseph C    S    M W  9      S              NY  Ger Ger
     Anthony     S    M W  8      S              NY  Ger Ger
     Mary        D    F W  6      S              NY  Ger Ger
     Henry       S    M W  2      S              NY  Ger Ger
     Barbara     D    F W    3/12 S              NY  Ger Ger

--------

1900 New York, Westchester Co., Yonkers, ED 146, sheet 12B, line 90

Franz Barbara   H     W F Dec 1834 65      W   14 4     Ger Ger Ger    1854 47
      Mary M    D     W F Dec 1855 44      S            NY  Ger Ger
      Barbara   D     W F Dec 1865 34      S            NY  Ger Ger                   Stenographer
Kamp Joseph     SiL   W M Mar 1865 35      M 1          Ger Ger Ger    1894  6 Na     Tailor
     Margaret   D     W F Mar 1870 30      M 1  1 1     NY  Ger Ger
     Joseph     GC    W M May 1900    1/52 S            NY  Ger Ger

The mother's birthplace for Joseph (the grandchild) appears to be inaccurate.

--------

Elmer Voight m. Barbara Camp
.James Wesley Voight ("CHIP TAYLOR") (b. 1940), composer
 ("Wild Thing", "Angel of the Morning", "Try just a little bit harder", etc.)